Create better documentation with Mkdocs